11-ая Японская Международная премия МАНГА
Сроки на подачу заявок на 11-ую Японскую Международную премию МАНГА продлены в следующем порядке:
При отправке в Посольство Японии в РК: до 16 июня 2017 года (пт)
При отправке работ напрямую в Японию: до 16 июня 2017 года (пт)
Данная премия была создана в мае 2007 года по инициативе тогдашнего министра иностранных дел Японии г-на Т. Асо, с целью отметить заслуги художников манга, которые вносят свой вклад в распространение культуры «Манга» за пределами Японии, а также в международный культурный обмен посредством манги. Конкурс организовывается ежегодно.
Призы
(1) Золотой приз 11-ой Японской Международной премии МАНГА будет присужден лучшему произведению манги из представленных работ и три другие работы высокого уровня будут удостоены Серебряных призов.
(2) Лауреаты Золотого и Серебряного призов будут приглашены в Японию на 10 дней по случаю церемонии награждения, которую планируется провести в Токио в феврале 2018 года.
Требования к конкурсным работам
(1) Манга-работы (16 или более страниц) должны быть созданы за пределами Японии. Опубликованные и не опубликованные работы вправе наравне участвовать в конкурсе премии, за исключением работ, которые раньше были награждены предыдущими Международными премиями МАНГА.
(2) Манга-работы должны быть созданы в течение трех лет до даты подачи заявки (с 2014 г. до 2017 г.).
(3) Работы должны быть представлены в печатном виде (Позднее участников могут попросить предоставить данные).
(4) Иностранные издательские компании могут подать заявку на 11-ую Японскую Международную премию МАНГА только в случае, если автор манги согласен на ее участие.
(5) От одного автора может быть подана только одна работа. Только одна работа принимается под одним названием (или одной серией).
* В случае если предоставляется сборник коротких сюжетов, принимается только один сюжет.
* На одну работу принимается не более одной заявки. Вторая заявка будет считаться недействительной.
(6) В целях популяризации манги во всем мире, Исполнительный комитет Премии МАНГА может (частично) загрузить работы победителя на своем веб-сайте в случае одобрения автора.
Способ подачи заявления
(1) Сроки подачи заявления
・ При отправке в Посольство Японии в РК: до 16 июня (пт) (Заявка должна прибыть к этой дате.)
・При отправке напрямую в Токио: до 16 июня (пт) (Заявка должна прибыть к этой дате.)
(2) Заявки следует направлять в одну из нижеуказанных точек:
Посольство Японии в РК
010000, г. Астана, микрорайон Чубары, ул. Космонавтов 62, 5 этаж
для справок: +7(7172) 97-78-43 (вн. 38, Усеинова Фариза)
Исполнительный комитет Международной премии МАНГА
Почтовый ящик:
MBE15 The Eleventh Japan International MANGA Award Executive Committee
B1F Yuraku-cho bldg. 1-10-1 Yuraku-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, JAPAN, Postcode: 100-0006
(3) Ваши работы должны быть предоставлены в виде двух копии.
(Дополнительные копии могут быть затребованы для рассмотрения работ претендентов на награду.)
(4) Другие детали
・К работе должна быть приложена форма заявления, заполненная на английском или японском языке.(если на английском языке, необходимо заполнить печатными буквами)
・На каждой странице работы должен быть указан номер страницы.
・Если работа не составлена в книжной форме, она должна быть тщательно пронумерована в случае того, если в вашей работе есть
развороты на две страницы.
・Если представленная работа нарисована в ручную, необходимо обязательно приложить копию. Представленная работа может быть выславлена в музеях и галереях и т.д.
・Оповещение о результатах: предварительно в декабре 2017 года
・Церемония награждения: предварительно в феврале 2018 года
Примечание: Представленные работы не возвращаются претендентам.