Заявление Посольства Японии в РК
2023/1/20
Жапонияның Қазақстан Республикасындағы Елшілігі келесідей мәлімдеме жасайды:
Жуырда тәуелсіз журналистерге жасалған шабуылдарға қатысты біздің алаңдаушылығымызды және ортақ көзқарасымызды білдіреміз. Барлық істер тексеріліп, осы құқық бұзушылықтарға кінәлілер жауапқа тартылуы керек. Осы ретте біз Президент Тоқаевтың тиісті органдарға толық тергеу жүргізу туралы тапсырмасын құптаймыз.
Ашық және серпінді қоғамы және есеп беретін Үкімет жүйесі бар жаңа Қазақстанды құру үшін сөз бостандығы мен БАҚ еркіндігі қажет.
Біз Қазақстанның осы мақсаттарға жету жолындағы күш-жігерін қолдайтынымызды растаймыз.
Посольство Японии в Республике Казахстан делает следующее заявление:
Мы выражаем нашу обеспокоенность недавними нападениями на независимых журналистов и выражаем нашу солидарность. Все случаи должны быть расследованы, а виновные в этих правонарушениях должны быть привлечены к ответственности. В этой связи мы приветствуем поручение президента Токаева к соответствующим органам провести полное расследование.
Свобода слова и свободные СМИ необходимы для построения нового Казахстана с открытым и динамичным обществом и подотчетной системой правительства.
Мы подтверждаем нашу поддержку Казахстану в его усилиях по достижению этих целей.
Embassy of Japan in the Republic of Kazakhstan issues the following statement.
We express our concern about the recent attacks on independent journalists and express our solidarity. All cases must be investigated and those responsible for these wrongdoings should be brought to justice. In this regard we welcome President Tokayev’s call today for a full investigation.
Freedom of expression and free media are essential to build a new Kazakhstan with an open and vibrant society and accountable system of government.
We renew our support for Kazakhstan in its efforts to achieve these goals.
Жуырда тәуелсіз журналистерге жасалған шабуылдарға қатысты біздің алаңдаушылығымызды және ортақ көзқарасымызды білдіреміз. Барлық істер тексеріліп, осы құқық бұзушылықтарға кінәлілер жауапқа тартылуы керек. Осы ретте біз Президент Тоқаевтың тиісті органдарға толық тергеу жүргізу туралы тапсырмасын құптаймыз.
Ашық және серпінді қоғамы және есеп беретін Үкімет жүйесі бар жаңа Қазақстанды құру үшін сөз бостандығы мен БАҚ еркіндігі қажет.
Біз Қазақстанның осы мақсаттарға жету жолындағы күш-жігерін қолдайтынымызды растаймыз.
Посольство Японии в Республике Казахстан делает следующее заявление:
Мы выражаем нашу обеспокоенность недавними нападениями на независимых журналистов и выражаем нашу солидарность. Все случаи должны быть расследованы, а виновные в этих правонарушениях должны быть привлечены к ответственности. В этой связи мы приветствуем поручение президента Токаева к соответствующим органам провести полное расследование.
Свобода слова и свободные СМИ необходимы для построения нового Казахстана с открытым и динамичным обществом и подотчетной системой правительства.
Мы подтверждаем нашу поддержку Казахстану в его усилиях по достижению этих целей.
Embassy of Japan in the Republic of Kazakhstan issues the following statement.
We express our concern about the recent attacks on independent journalists and express our solidarity. All cases must be investigated and those responsible for these wrongdoings should be brought to justice. In this regard we welcome President Tokayev’s call today for a full investigation.
Freedom of expression and free media are essential to build a new Kazakhstan with an open and vibrant society and accountable system of government.
We renew our support for Kazakhstan in its efforts to achieve these goals.